GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

QUÁN QUÂN

Vài cô cậu học trò dìu một cậu bé đến phòng cấp cứu của bệnh viện. Cậu bé ôm bụng, mồ hôi hột đổ xuống như mưa.

Bác sĩ hỏi: - Bạn ấy bị sao thế?

Một cô bé nhanh nhảu đáp:

Dạ, nói một cách đơn giản là mấy bạn ấy thi xem ai ăn được nhiều kem nhất. Kết quả là bạn ấy giành được chức quán quân ạ.

冠軍

幾個小學生扶著一個男孩來到醫院急診室。男孩子捂著肚子，黃豆大的汗珠直往下掉。

醫生問：- 他怎麼了？

一個女孩子答道：- 簡單點講，是他們一夥人比賽誰吃冰糕吃得多，結果他得了冠軍。