GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

TỪ TRÁI NGHĨA CHỮ G

******

Ga lăng - cù lần

Ga lăng: (phiên từ chữ galant) lịch sự với phụ nữ, phong như ăn chơi (trông rất ga lăng).

Cù lần: ngù ngờ, chậm chạp (một anh chàng cù lần quá).

Gà gật - tỉnh táo

Gà gật: ngủ lơ mơ, thỉnh thoảng lại gật nhẹ doưở tư thế ngồi hoặc đứng (ngủ gà gật trên xe).

Tỉnh táo: không còn ở trạng thái buồn ngủ, nhanh nhẹn, linh hoạt  (hoàn toàn tỉnh táo).

Gà mờ - tinh quái

Gà mờ: biết lơ mơ, chậm chạp (loại người gà mờ).

Tinh quái: ranh ma, quái đản (nụ cười tinh quái).

Gai góc - thuận lợi

Gai góc: khó khăn, trở ngại, không dễ dàng trong việc xử lý, giải quyết (một vấn đề rất gai góc).

Thuận lợi: có điều kiện tốt khiến công việc dễ dàng đạt kết quả (đang tiến triển rất thuận lợi).

Gai ngạnh - hiền lành

Gai ngạnh: bướng bỉnh, hay sinh sự (một kẻ gai ngạnh).

Hiền lành: hiền từ, nhân hậu, không bao giờ nghĩ và làm điều xấu, ác (tính tình hiền lành).

Gái - trai

Gái: người thuộc giới có khả năng trực tiếp sinh đẻ, chưa từng lấy chồng (gái có công chồng không phụ).

Trai: người thuộc giới không có khả năng trực tiếp sinh đẻ, chưa từng lấy vợ.

Gan dạ - sợ hãi

Gan dạ: không sợ bất cứ nguy hiểm nào 

Sợ hãi: lòng dạ bất an khi thấy khó khăn, nguy hiểm.

Gàn dở - biết điều

Gàn dở: có tính ương gàn, xử thế không đúng với lẽ thường, có cảm giác dở hơi (cũng thường hay nói “gàn gàn dở dở”).

Biết điều: biết lẽ phải trái mà ứng xử đúng mực (anh ấy luôn tỏ ra biết điều).

Gạn đục - khơi trong

Gạn đục: gạn bỏ tạp chất, bỏ đi cái xấu, cái dở.

Khơi trong: chắt lọc cái tinh chất, cái hay, cái tốt. thường nói liền cả hai vế “gạn đục khơi trong”.

Gang tấc - xa vời

Gang tấc: khoảng cách không đáng kể, ví như chỉ bằng gang tay (trong gang tấc lại bằng mười quan sau).

Xa vời: quá xa xôi, quá cách biệt (một khoảng cách xa vời).

Ganh ghét - nhường nhịn

Ganh ghét: cố tranh phần hơn và ghét bỏ khi thấy người ta hơn mình (nổi tiếng ganh ghét trong ănưở).

Nhường nhịn: chịu thiệt, nhường phần hơn, phần lợi cho người khác (chồng nhường vợ nhịn).

Gánh vác - đùn đẩy

Gánh vác: nhận phần việc khó khăn, nặng nề, đảm đương công việc với trách nhiệm cao (gánh vác trách nhiệm ở hậu phương).

Đùn đẩy: chối bỏ và đẩy công việc, trách nhiệm cho người khác, không muốn nhận tý nào (đùn đẩy khó khăn cho các anh chị).

Gạo cội - làng nhàng

Gạo cội: phần tử u tú nhất, thuộc loại đáng nể (ông ấy thuộc hàng gạo cội trong cơ quan).

Làng nhàng: loại trung bình, không có gì là đặc sắc hoặc đáng để ý tới (phần lớn là các phần tử làng nhàng, ăn theo).

Gạt bỏ - nhận lấy

Gạt bỏ: không chấp nhận, loại trừ một cách dứt khoát (gạt bỏ lời thỉnh cầu).

Nhận lấy: nhận về, thu về một cách tự nguyện bất chấp là không có lợi hoặc hay ho (dẫu sao thì cũng phải nhận lấy thôi).

Gay cấn - nhẹ nhàng

Gay cấn: vướng mắc, trắc trở khó vượt qua (đó là vấn đề gay cấn nhất).

Nhẹ nhàng: không gây nên điều gì gay gắt hoặc nặng nề (nhẹ nhàng vượt qua)

Gay gắt - nương nhẹ

Gay gắt: ưở mức độ cao, căng thẳng, khó chịu (thái độ gay gắt).

Nương nhẹ: nhẹ nhàng, nâng niu (xử sự một cách nương nhẹ).

Gày - béo

Gày: cũng còn nói là “gầy”: ít thịt, ít mỡ. béo: nhiều mỡ, nây ròn.

Gày guộc - béo khỏe

Gày guộc: ốm yếu, chỉ có da bọc xương (thân hình gày guộc).

Béo khỏe: to béo và khỏe mạnh (thân hình béo khỏe lắm).

Gãy gánh - trọn vẹn

Gãy gánh: thường nói “đứt gánh”, giữa đường đứt gánh, bị gián đoạn giữa chứng (rơi vào cảnh giữa đường gãy gánh).

Trọn vẹn: hoàn toàn đầy đủ, hoàn chỉnh trước sau không khiếm khuyết gì trong cả quá trình (được hưởng trọn vẹn niềm hạnh phúc).

Gắng gượng - hết lòng

Gắng gượng: làm một cách miễn cưỡng do không thích hoặc do quan hệ một cách không bình thường (gắng gượng làm cho xong chuyện).

Hết lòng: tận tụy, đem hết tâm sức ra để làm việc (hết lòng vì con cháu).

Gặp gỡ - lỡ hẹn

Gặp gỡ: gặp nhau nói chung (cuộc gặp gỡ thân mật).

Lỡ hẹn: để qua đi việc gặp gỡ, tiếp xúc đã hẹn trước với nhau, thường là lấy làm tiếc (rất hối hận vì lỡ hẹn với anh em).

Gắt gao - nhẹ nhàng

Gắt gao: ưở mức độ cao, cường độ mạnh, căng thẳng, ráo riết 

Nhẹ nhàng: dịu nhẹ, gây cảm giác dễ chịu (xử trí rất nhẹ nhàng).

Gần - xa

Gần: có khoảng cách không gian ngắn hoặc có quan hệ thân mật (gần đất xa trời).

Xa: có khoảng cách không gian dài hoặc có nhiều quan hệ không thân mật.

Gần đất - xa trời

Gần đất: không còn gần với cuộc sống thường ngày, chỉ nơi chín suối.

Xa trời: xa cuộc sống dương gian. thường nói liền cả hai vế (đến tuổi gần đất xa trời rồi).

Gần gũi - xa cách

Gần gũi: cũng thường nói “gần gụi”: có quan hệ thân mật, sống bên nhau, tiếp xúc thường xuyên (họ hàng gần gũi).

Xa cách: không thân tình, gần gũi (sống xa cách nhau quá).

Gấp gáp - thư thả

Gấp gáp: có nhịp độ, tốc độ nhanh, tựa như đòi hỏi phải vội vàng, khẩn trương, mau lẹ (hơi thở gấp gáp).

Thư thả: cũng thường nói “thong thả” chậm ri, từ tốn, không vội vàng hấp tấp (nói cười đi đứng rõ là một người có cuộc sống th thả lắm).

Gập ghềnh - phẳng lặng

Gập ghềnh: hẫng hụt, không nhịp nhàng, đều đặn, dễ dàng (qua nhiều bước thăng trầm, gập ghềnh khúc khuỷu).

Phẳng lặng: yên ả, không phải trải qua khó khăn, trắc trở gì (cuộc sống phẳng lặng trôi).

Gật - lắc

Gật: động tác cúi đầu nhanh liên tiếp biểu thị sự đồng ý (gật đầu đồng ý rồi)

Lắc: động tác đã ngoảnh mặt sang hai bên nhanh và nhiều lần biểu thị sự phản đối (lắc đầu quầy quậy).

Gấu tướng - hiền lành

Gấu tướng: dữ tợn và hỗn láo (thằng ấy gấu tướng lắm).

Hiền lành: hiền từ, nhân hậu, không nói và làm điều ác, điều xấu (con người hiền lành tốt bụng).

Gây gổ - dàn hòa

Gây gổ: gây chuyện cãi cọ, xô xát với thái độ hung hăng (tính tình rất hay gây gổ).

Dàn hòa: dàn xếp cho không xảy ra sự xích mích, cãi vã 

Gầy yếu - béo khỏe

Gầy yếu: gầy gò và ốm yếu, trông tiều tụy, thiếu sức sống (tạng người gầy yếu từ bé).

Béo khỏe: béo tốt và khoẻ mạnh, trông đầy sức sống (ăn uống tốt nên trông nó béo khỏe hẳn).

Gẫy gọn - lằng nhằng

Gẫy gọn: rành mạch, ngắn gọn (nói năng gẫy gọn).

Lằng nhằng: không dứt khoát, rõ ràng,ưở tình trạng lôi thôi, dai dẳng (câu chuyện lằng nhằng mãi).

Ghẻ lạnh - mặn nồng

Ghẻ lạnh: tỏ ra nhạt nhẽo, thờ ơ (ghẻ lạnh với con cái lắm).

Mặn nồng: thiết tha, tình cảm thắm đậm (không còn mặn nồng như xã a).

Ghen tỵ - nhường nhịn

Ghen tỵ: khó chịu, so bì hơn thiệt, tức tối vì người khác hơn mình (tính rất hay ghen tỵ).

Nhường nhịn: chịu phần thiệt, nhường phần hơn cho người khác hưởng (nhường nhịn các em).

Ghép vào - tách ra

Ghép vào: đặt phần này sát vào phần kia (học cách ghép vần).

Tách ra: làm cho rời hẳn ra khỏi một khối, một hình thể (tách ra từng vấn đề để giải quyết).

Ghét - yêu

Ghét: có ác cảm, không gắn bó, không a thích, muốn tránh hoặc bực tức với ai, với cái gì đó.

Yêu: có tình cảm gắn bó sâu sắc, trung thành với ai, với cái gì đó.

Ghét người - yêu của

Ghét người: không yêu không quý người ta.

Yêu của: hám lợi, vì tiền. thường nói liền cả câu để chỉ người chỉ biết sống hám lợi (chẳng qua là ghét người yêu của thôi).

Ghi nhớ - lãng quên

Ghi nhớ: nhớ mi, không bao giờ quên (những kỷ niệm đáng ghi nhớ).

Lãng quên: không còn nhớ nữa (đã bị lãng quên theo năm tháng).

Ghìm lòng - thổ lộ

Ghìm lòng: giữ lại trong lòng, không bộc lộ với ai 

Thổ lộ: nói ra điều thầm kín trong lòng (thổ lộ tâm tình).

Gia chủ - người ở

Gia chủ: người chủ trong gia đình (gia chủ chưa quyết định).

Người ở: người làm thuê cho một gia đình (thân phận ngườiưở).

Gia tăng - sụt giảm

Gia tăng: thêm nhiều hơn (gia tăng thu nhập)

Sụt giảm: giảm thấp hẳn xuống (giá bán sụt giảm nghiêm trọng).

Già - non (tơ)

Già: 1. đã sống lâu hoặc quá mức trung bình, quá mức cần thiết. 2.  Trên mức trung bình, mức vừa dùng, mức hợp lý (non nhà h ơn già đồng).

Non (tơ): 1. mới sinh, mới mọc hoặc chưa tới mức trung bình, chưa tới mức cần thiết. 2. dưới mức trung bình, dưới mức vừa dùng, dưới mức hợp lý.

Già - trẻ

Già: người đã nhiều tuổi.

Trẻ: người còn ít tuổi.

Già đời - non dại

Già đời: lâu năm, nhiều kinh nghiệm, sành sỏi (già đời trong nghề).

Non dại: non nớt, khờ dại (còn non dại khi bước ra ngoài đời).

Giả - thật

Giả: không phải thật nhưng làm ra vẻ giống như thật (nạn hàng giả lan tràn).

Thật: hoàn toàn đúng với tên gọi (vàng thật sợ gì lửa).

Giả dối - chân thực

Giả dối: không đúng sự thật (lời khen giả dối).

Chân thực: thật thà, phản ánh đúng thực chất quan (một con người luôn sống chân thực).

Giá buốt - ấm áp

Giá buốt: giá, lạnh đến mức tê buốt (giai đoạn giá buốt nhất)

Ấm áp: có nhiệt độ vừa phải, dễ chịu (nắng xuân ấm áp).

Giải cứu - khép tội

Giải cứu: cứu vớt khỏi tai nạn (bất ngờ được giải cứu).

Khép tội: buộc tội, buộc phải nhận, phải chịu tội (cố tình khép tội tày đình).

Giải độc - trúng độc

Giải độc: chữa cho khỏi bị ngộ độc (cấp tốc phải giải độc).

Trúng độc: bị nhiễm phải chất độc (trúng độc do ăn uống bừa bãi).

Giải ngũ - nhập ngũ

Giải ngũ: cho quân nhân rời khỏi quân đội về với cuộc sống dân thường.

Nhập ngũ: tham gia quân đội (cân đối về số lượng nhập ngũ và giải ngũ trong mỗi đơn vị bộ đội).

Giải tán - tụ họp

Giải tán: kết thúc một cuộc tụ họp (giải tán đám đông càn quấy).

Tụ họp: nhóm họp lại một nơi (tụ họp nhiều thành phần bất hảo).

Giải thể - thành lập

Giải thể: làm cho không còn tồn tai với tư cách là một tổ chức nữa (giải thể một số công ty yếu kém).

Thành lập: dựng lên, lập lên (thành lập hợp tác xã).

Giam - thả

Giam: giữ người có tộiưở một chỗ (tống giam kẻ phạm tội ác).

Thả: cho ra khỏi chỗ bị nhốt giữ (thả tự do).

Giảm - tăng

Giảm: thường hay nói “giảm xuống” hoặc “giảm bớt”: bớt đi, thấp xuống (giá cả có giảm chút ít).

Tăng: thêm vào, làm cho nhiều hơn (tăng năng suất lao động).

Giám sát - thả nổi

Giám sát: theo dõi, kiểm tra việc thực hiện (luôn giám sát việc xuất nhập hàng hóa).

Thả nổi: để mặc, không tác động đến (thả nổi giá cả).

Gian - ngay

Gian: dối trá, lừa lọc.

Ngay: thật thà, không gian dối (tình ngay nhưng lý gian).

Gian dối - thật thà

Gian dối: dối trá, lừa lọc một cách láu cá vặt (làm ăn gian dối).

Thật thà: biểu hiện bề ngoài đúng với ý nghĩ tình cảm chân thật, không tham lam (tính tình thật thà).

Gian truân - may mắn

Gian truân: khó khăn, lận đận (cuộc đời quá nhiều gian truân).

May mắn: luôn gặp dịp tốt, thuận lợi, suôn sẻ (cuộc đời quá nhiều may mắn)

Giản tiện - phiền phức

Giản tiện: dễ dàng và tiện lợi (cách làm rất giản tiện).

Phiền phức: phức tạp, rắc rối, lôi thôi gây khó khăn không đáng có (thủ tục phiền phức quá).

Giản yếu - đầy đủ

Giản yếu: ngắn, gọn gàng và chỉ gồm những chi tiết cốt yếu nhất mà thôi (cuốn ngữ pháp giản yếu).

Đầy đủ: có đủ tất cả mọi chi tiết không thiếu gì theo yêu cầu (đầy đủ mọi trường hợp xảy ra)

Gián đoạn - liên tiếp

Gián đoạn: đứt khúc, không liên tục (công việc bị gián đoạn).

Liên tiếp: tiếp nối liền nhau (sự cố xảy ra liên tiếp).

Gián tiếp - trực tiếp

Gián tiếp: tiếp xúc qua trung gian (phản ánh gián tiếp lên cấp trên).

Trực tiếp: tiếp xúc không qua trung gian (khó có thể gặp trực tiếp).

Giang hồ - tĩnh tại

Giang hồ: người thích phóng khoáng, tự do, đây đó, không chịu ở yên một chỗ nhất định lâu (giang hồ quen thói vẫy vùng).

Tĩnh tại: người thích ở một nơi, ít lưu động, đi lại, dịch chuyển hoặc thay đổi (cuộc sống tĩnh tại).

Giảng hòa - sinh sự

Giảng hòa: thảo luận và thỏa thuận để nhằm chấm dứt tranh chấp hay xung đột (cả hai đều thấy cần phải giảng hòa).

Sinh sự: cũng còn nói “gây sự”, gây ra việc rắc rối, lôi thôi dẫn tới xung đột với ai đó (rất hay sinh sự đánh đấm).

Giáng - thăng

Giáng: hạ, hạ xuống, rơi mạnh xuống (bị giáng chức).

Thăng: lên, lên cao, đưa lên cao (thăng quan tiến chức).

Giành giật - nhường nhịn

Giành giật: dùng sức mạnh giằng co để lấy về mình, không để bị chiếm mất hoặc tiếp tục chiếm (giành giật những thị trường béo bở).

Nhường nhịn: chịu nhận về mình phần ít, phần khó khăn, bằng lòng cho người khác phần nhiều, phần dễ dàng (nhường nhịn các em).

Giao - nhận

Giao: đưa cho, đưa tới.

Nhận: lấy, lĩnh, thu về (việc giao và nhận bao giờ cũng phải cụ thể, minh bạch).

Giao hảo - tuyệt giao

Giao hảo: có quan hệ tốt (giữa con người hoặc quốc gia) với nhau (hai nước có quan hệ giao hảo từ lâu).

Tuyệt giao: cắt đứt quan hệ, không giao thiệp với nhau nữa (hai người đã tuyệt giao nhau).

Giảo quyệt - chân thực

Giảo quyệt: cũng thường nói “xảo quyệt” lừa lọc và quỷ quyệt (con người quá giảo quyệt).

Chân thực: thật thà, lòng dạ như thế nào thì hiện ra như thế ấy (con người chân thực).

Giáp lá cà - từ xa

Giáp lá cà: (đánh giáp lá cà): đánh gần mặt giáp mặt (dùng mọi phương tiện có được để xông vào đánh giáp lá cà).

Từ xa: (đánh) từ xa, cách nhau một khoảng cách tương đối lớn, dùng các phương tiện hiện đại để đánh nhau (rađa dẫn đường cho máy bay ném bom từ xa).

Giàu - nghèo

Giàu: có nhiều tiền của (người giàu cũng có lúc khóc).

Nghèo: có ít hoặc không có của cải, tài sản (nghèo thì thường phải hèn).

Giày vò - nương nhẹ

Giày vò: làm cho day dứt, đau đớn (lương tâm luôn bị giày vò).

Nương nhẹ: nâng niu, chiều chuộng, không làm xúc phạm hoặc thô bạo (đối xử rất nương nhẹ).

Giặc - ta

Giặc: (còn gọi là địch), kẻ gây nguy hại cho cuộc sống con người (được làm vua thua làm giặc).

Ta: từ gộp mình với những người cùng chí hướng, quan điểm (biết người biết ta trăm trận trăm thắng).

Giăng hoa - đứng đắn

Giăng hoa: cũng thường nói “trăng hoa” là quan hệ trai gái lăng nhăng, nhăng nhít (giăng hoa là căn bệnh nan y).

Đứng đắn: đúng mực trong quan hệ và có trách nhiệm về công việc mình làm (con người đứng đắn tử tế).

Giận - thương

Giận: cảm thấy không bằng lòng và bực bội với người có quan hệ gần gũi nào đó vì họ đã làm những việc trái với ý mình (giận cá chém thớt).

Thương: yêu tha thiết và thường chú ý săn sóc (vừa giận vừa thương).

Giật lùi - nhảy vọt

Giật lùi: lùi nhanh từng bước, từng quãng ngắn (đi giật lùi).

Nhảy vọt: lao mình bật mạnh, đã a toàn thân vượt lên một quãng dài (nhảy vọt qua rnh nước).

Giấu - hở

Giấu: để kín đáo ở nơi nào đó (giấu đầu hở đuôi).

Hở: để lộ ra, không kín đáo (mặt trận bị hở sườn).

Giấy lộn - giấy trắng

Giấy lộn: giấy đã dùng rồi, bỏ đi (mấy tờ giấy lộn).

Giấy trắng: giấy tốt, chưa viết hoặc chưa dùng

Giễu cợt - tôn trọng

Giễu cợt: cười nhạo, châm chọc ác ý (thái độ giễu cợt).

Tôn trọng - coi trọng và quý mến (tôn trọng bậc huynh trưởng).

Giỏi giang - hèn kém

Giỏi giang: có trình độ, được coi trọng và khen ngợi (giỏi giang việc nhà việc nước).

Hèn kém: thấp kém quá mức, bị khinh bỉ và coi thường (những ý nghĩ hèn kém).

Giống như in - khác hẳn

Giống như in: còn nói “giống hệt”: hoàn toàn giống nhau, như cùng in ra từ một bản gốc (hai anh em ruột giống nhau như in).

Khác hẳn: rất khác, có những nét riêng biệt nhau (tính nết khác hẳn nhau).

Giơ - hạ

Giơ: nâng cao lên hoặc đã a ra phía trước (giơ cao đánh khẽ).

Hạ: đưa xuống thấp (hạ màn rồi).

Giời - đất

Giời: cũng thường nói là “trời”: khoảng không gian nhìn thấy như vòm úp trên mặt đất (giời hành thì phải chịu).

Đất: phần chất rắn, nơi người và động thực vật sống (đất có thổ công).

Giới nghiêm - thả lỏng

Giới nghiêm: dùng mệnh lệnh quân sự nghiêm cấm việc đi lại, tụ họp (đ đến giờ giới nghiêm trên toàn thành phố).

Thả lỏng: buông lỏng phép tắc, để cho hoàn toàn tự do 

Giúp ích - phá phách

Giúp ích: đem lại lợi ích nào đó (giúp ích cho người nghèo).

Phá phách: làm hư hại hết cái này đến cái khác (phá phách nhà cửa tan hoang).

Gò bó - thoải mái

Gò bó: ép vào khuôn phép, không được phát triển tự do (hoàn cảnh hết sức gò bó).

Thoải mái: dễ chịu, tự do, không bị hạn chế (cuộc sống rất thoải mái).

Góc cạnh - tròn trịa

Góc cạnh: tính tình gai góc, không bình thường (một phần từ góc cạnh trong tập thể).

Tròn trịa: đầy đủ, trọn vẹn, hợp với xung quanh, không có điều gì gây khó chịu.

Gọn gàng - bừa bộn

Gọn gàng: hẹp, nhỏ lại, cân đối và có trật tự (nhà cửa gọn gàng).

Bừa bộn: ngổn ngang, lộn xộn, quá nhiều thứ linh tinh (đồ đạc bừa bộn).

Gọn nhẹ - cồng kênh

Gọn nhẹ: rất gọn, không cồng kềnh rối rắm, chỉ gồm những thứ cần thiết (hành lý rất gọn nhẹ).

Cồng kềnh: choán mất nhiều chỗ, gây vướng víu, nhiều thứ không cần thiết, gây bất lợi cho hoạt động (mang vác cồng kềnh quá).

Góp nhặt - phung phí

Góp nhặt: tập họp, gom góp dần dần từng ít một (phải góp nhặt từ bây giờ để chuẩn bị làm nhà vào cuối năm).

Phung phí: sử dụng quá lãng phí (ăn chơi phung phí).

Gồ ghề - phẳng phiu

Gồ ghề: có nhiều chỗ mấp mô không đều (đường xá gồ ghề khó đi quá).

Phẳng phiu: đều trên bề mặt, trông đẹp mắt (quần áo phẳng phiu).

Gốc - ngọn

Gốc: phần cuối hoặc chỗ dưới cùng... của sự vật, sự việc (ngồi dưới gốc cây tránh nắng).

Ngọn: phần đầu hoặc chỗ trên cùng... của sự vật, sự việc (cây có chắc gốc thì mới nở ngọn).

Gở - lành

Gở: báo hiệu điều bất hạnh... (theo duy tâm) (sống tử tế thì thường tránh được gở và hay gặp điềm lành).

Lành - báo hiệu điều tốt đẹp, vui mừng... (theo duy tâm).

Gửi - nhận

Gửi: chuyển cho ai cái gì đó qua trung gian (gửi tiền qua bưu điện).

Nhận: tiếp cái gì đó của người khác gửi cho (nhận được thư nhà).

Gượng gạo - tự nhiên

Gượng gạo: rất gượng, gắng biểu hiện cho khác đi, trong khi không có khả năng như vậy (nói năng gượng gạo).

Tự nhiên: (cử chỉ, nói năng) bình thường như vốn có, không gò bó gắng gượng (tác phong tự nhiên).

Gật - lắc

Gật: cúi đầu và ngẩng lên ngay biểu thị ý đồng ý.

Lắc: quay mặt ra hai bên liên tục tỏ ý không đồng ý.