GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

BUỔI HỌC CUỐI CÙNG

Trong tiết học cuối cùng, thầy giáo hỏi: - Có ai muốn phát biểu gì không?

A Phúc: - Thầy dạy hay lắm.

Thầy giáo gật gù vui vẻ hỏi tiếp: - Vậy em thấy có đáng để giới thiệu cho bạn học khác biết không?

A Phúc: - Vô cùng đáng ạ.

Thầy cười mãn nguyện hỏi: - Vậy lý do của em là gì nào?

A Phúc chậm rãi nói: - Hại - Cậu - Ta.

最後一堂課

在最後一堂課上，老師問：- 有沒有人要發表一下意見？
阿福：- 老師教得很好。
老師很高興地點點頭，又問：- 那你覺得值不值得跟同學推薦？
阿福：- 非常值得。
老師笑得很滿意地問：- 那你的理由為何呢？
阿福慢慢地說出：- 陷，害，他。

Từ mới/詞語表