GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

CÁCH VẬY ĐÓ

Nhà Tiểu Minh bị chuột quậy phá. Mỗi tối chuột đều chạy ra ăn vụng thức ăn, phá đến nỗi làm cả nhà không được ngủ yên. Vài hôm sau, đột nhiên không nghe thấy tiếng chuột nữa. Mẹ Tiểu Minh thấy kì lạ còn Tiểu Minh thì khoái chí nói:

Chuột bị con trị rồi.

Mẹ Tiểu Minh ngạc nhiên hỏi:

Con dùng cách gi vậy?

Rất đơn giản, chính là mỗi tối con đều đổ một ít ngô vào hang chuột đó mẹ.

如此办法 

小明家里闹鼠害，每天晚上，老鼠都出未偷吃粮食，闹得全家人不得安宁。几天后，忽然听不到老鼠的声音了，妈妈感到奇怪，小明却得意地说：

老鼠是被我制住的。

妈妈惊喜地问：

你用了什么办法？

很简单，就是每天晚上我都往老鼠洞里倒一些玉米。

Từ mới/词语表