GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

CUỘC HẸN NHƯ THẾ ĐÓ

Có một chàng trai hay ngượng ngùng, anh ta nói với mẹ mình răng sắp đi hẹn hò với một cô gái. Nửa tiếng sau, chàng trai đã về rồi.

Người mẹ hỏi: - Hẹn hò thế nào rồi?

Rất thuận lợi.

Có gặp được cô ấy không?

Đương nhiên là gặp được rồi. Chàng trai cười đáp. - Nhưng mà, nếu như con không núp sau cái cây to thì chắc cô ấy cũng nhìn thấy con rồi.

如此约会

 有个害羞的小伙子告诉妈妈说，他要去和一位姑娘约会。

半小时以后，他回来了。

母亲问：-谈得怎么样？

很顺利。

见到她了吗？

当然见到了。-他笑着说。-不过，要是我不躲在大树后面的话，她也会看见我的。

Từ mới/词语表