GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

PHÉP NHÂN NGƯỢC

Có lần, một vị cán bộ giáo dục đi thị sát một trường tiểu học, lúc bước vào phòng học ông hỏi

một em học sinh:

Chín nhân sáu bằng bao nhiêu?

Năm mươi tư ạ. Em đó đáp lại ngay lập tức.

Cán bộ gật đầu khen ngợi:

Giỏi lắm, còn nhỏ thế, mà đã tính được phép nhân.

Vậy, sáu nhân chín bằng bao nhiêu? Cán bộ lại hỏi.

Bốn mươi lăm ạ.

颠倒的乘法 

有一次，一位教育官员到某小学视察，当他走进一个教室时，便问一位坐在前排的同学：

九乘六是多少？

五十四。学生马上回答。

官员点头夸奖道：

不错，小小年纪，就会做乘法。

那么，六乘九呢？- 官员又问。

四十五。

Từ mới/词语表