GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

TẠI SAO NHỨC ĐẦU

Tại sao nhức đầu Tiểu Hạ và Tịnh Nhi vì tham chơi nên thành tích học tập đều không tốt. Dạo này, Tiểu Hạ đột nhiên siêng năng lên, có một lần Tịnh Nhi hỏi:

• Tiểu Hạ, cậu sao thế, tự nhiên lại siêng năng vậy?
• Không học không được. Bây giờ đã là thời đại kiến thức bùng nổ rồi..
• À, mình hiểu rồi, thì ra kiến thức có thể bùng nổ! Hèn gì mình vừa đọc sách thì liền nhức đầu như là bị nổ tung vậy!

為什麼頭疼

小夏和靖兒因為貪玩，學習成績都不太好。最近，小夏忽然用起功來了，一次靖兒問：
- 小夏，你怎麼搞的，為啥用功了？
- 不學不行呀。如今已經到了知識爆炸的時代了。
- 噢，我明白了，原來知識能爆炸！怪不得，我一看書，頭就像爆炸一般疼！

Từ mới/詞語表