GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

Tiếng lóng chữ D

****

Dân bọ: người Bắc Trung Bộ từ Nghệ An đến Quảng Trị：中部人（過分節省，有點小氣）

Dân cá gỗ: người Nghệ An：義安省的人（是木魚-表示很貧窮，節省）

Dân cầu tõm: người Hà Nam：河南省的人

Dân củ mỳ: người Bình Định：評定省的人

Dân Hà Lội: (dt) chỉ người sống ở Hà Nội nhưng có quê quán nơi khác (với ý xấu)：住在河內的外地人

Dân quần đùi áo số: (dt) người theo nghiệp thể thao：運動員

Dân rau má: người Thanh Hóa：清华省的人

Dép còn có số: ý ám chỉ ai cũng có số phận cả人生总有命運

Dở hơi tập bơi: ý ám chỉ 1 việc làm tầm phào, vớ vẩn：沒意思的事情

Dư sức qua cầu: ý ám chỉ có (dư) khả năng làm việc gì đó：能力强，完全可以做某事