GMG Việt nam - Gioitiengviet.vn

Ý ĐỒ KHÁC

Bệnh nhân nữ:

Bác sĩ ơi, bác sĩ bảo tôi thè lưỡi ra, nhưng sao bác sĩ lại không xem nữa ạ?

Bác sĩ:

Tôi có muốn xem lưỡi cô đâu. Tôi bảo cô thè lưỡi ra, chỉ vì muốn cô yên lặng chút trong lúc tôi kê đơn thuốc thôi.

別有用意

女病人：

醫生，你讓我把舌頭伸出來，怎麼你又不看呢？

醫生：

我不是要看你的舌頭，我讓你把舌頭伸出來，只是要你在我開藥方的時候安靜些。

Từ mới/詞語表